А наш новый Шерлок хорош. Почему-то именно таким я его и представлял, читая в оригинале.
Переведеный же мне прочно и безусловно насажен отечественным кинематографом, но я не жалуюсь.